1
00:01:21,680 --> 00:01:25,200
لدي اعتراف لأدلي به، أيها الحذاء الأحمر.
مثل معظم النساء، كنت دائما تحت

2
00:01:25,200 --> 00:01:28,960
هذا الانطباع بأنه إذا كان بإمكاني التغيير
أشياء معينة عن نفسي، ثم أنا

3
00:01:28,960 --> 00:01:29,960
تجد السعادة.

4
00:01:30,140 --> 00:01:34,700
لو كنت فقط أجمل قليلا، وأكثر ثراء،
أرق، أطول، أحلى، أصعب، كان

5
00:01:34,700 --> 00:01:38,680
شفاه ممتلئة، أو أي شيء تقريبًا
مختلف عما كان لدي وما كنت عليه، أنا

6
00:01:38,680 --> 00:01:41,540
في الواقع، أملك وأكون كل ما أستطيع
حلم الوجود.

7
00:01:42,780 --> 00:01:45,260
والأهم من ذلك أنني سأقبل نفسي.

8
00:01:46,340 --> 00:01:48,800
غير قادر على إعادة اختراع نفسي.

9
00:01:50,350 --> 00:01:51,750
لقد فعلت أفضل شيء تالي.

10
00:01:53,130 --> 00:01:58,290
أخذت عناء الغياب عن العمل
واتخذت الترتيبات اللازمة للإقلاع معها

11
00:01:58,290 --> 00:01:59,290
فرنسا.

12
00:02:23,620 --> 00:02:24,620
خليج أبيكس.

13
00:02:28,160 --> 00:02:29,160
خليج أبيكس. خليج أبيكس.

14
00:02:48,820 --> 00:02:49,820
خليج أبيكس.

15
00:02:52,600 --> 00:02:56,040
عندما سمعت صديقتي لين ما كنت عليه
أثناء القيام بذلك، اتصلت بصديقة لها

16
00:02:56,040 --> 00:03:01,900
باريس، مصورة صحفية، لمعرفة ما إذا كانت
يعرف أي أماكن عظيمة في الأسود.

17
00:03:03,200 --> 00:03:07,300
ولحسن الحظ، الأمر كذلك
حدث أنها كانت ذاهبة بعيدا عن

18
00:03:07,300 --> 00:03:10,600
أبريل وكان يبحث بشدة
شخص مناسب للمنزل.

19
00:03:12,980 --> 00:03:19,360
أو في حالتها، يجب أن أقول كلاهما مناسب،
منذ أن عاشت على بارجة محولة

20
00:03:19,360 --> 00:03:20,360
نهر السين.

21
00:03:26,989 --> 00:03:29,790
ها! ها!

22
00:04:05,890 --> 00:04:10,330
طوال حياتي لم أرى مكاناً
تماما كما جميلة.

23
00:04:11,450 --> 00:04:12,550
الأثاث.

24
00:04:13,790 --> 00:04:15,230
الفن على الحائط.

25
00:04:16,930 --> 00:04:17,930
اللوحات.

26
00:04:19,190 --> 00:04:20,370
الحريرية.

27
00:04:21,160 --> 00:04:22,160
كل شئ.

28
00:04:24,180 --> 00:04:26,680
المرأة التي تعيش هنا يجب أن تكون كذلك
غير عادي.

29
00:04:32,920 --> 00:04:39,320
قد يبدو غريبا، ولكن من
لحظة دخولي من الباب

30
00:04:39,480 --> 00:04:42,060
أردت أن أكون لها.

31
00:04:43,900 --> 00:04:45,840
روحها أخذتني بالكامل.

32
00:04:47,880 --> 00:04:49,860
كان مثل المشي في روحها.

33
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
بارك الله فيك.

34
00:05:50,030 --> 00:05:54,530
لم يسبق لي التطفل أو غزو أي شخص
الخصوصية من قبل.

35
00:05:55,770 --> 00:05:58,630
في الواقع، لم يكن ليدخل في حياتي أبدًا
العقل.

36
00:06:00,390 --> 00:06:01,710
ولكن هذا كان مختلفا.

37
00:06:03,870 --> 00:06:06,290
كان علي أن أعرف من هي.

38
00:06:18,920 --> 00:06:21,020
5 فبراير 1993.

39
00:06:23,080 --> 00:06:24,320
مجموعة أخرى.

40
00:06:25,820 --> 00:06:28,040
أطلق النار على 35 لفة قبل الظهر.

41
00:06:29,260 --> 00:06:31,060
جميع الملابس تبدو متشابهة.

42
00:06:32,260 --> 00:06:33,300
انها بارده.

43
00:06:33,920 --> 00:06:34,920
رمادي.

44
00:06:35,940 --> 00:06:37,160
قررت الاتصال بجيم.

45
00:06:38,660 --> 00:06:40,460
لم أره منذ نيويورك.

46
00:06:42,780 --> 00:06:44,960
كرر كل ما فعلناه في الماضي
الوقت.

47
00:06:45,920 --> 00:06:47,200
مثل الرقصة.

48
00:06:49,150 --> 00:06:50,150
لا يقول شيئا.

49
00:06:52,150 --> 00:06:53,490
لن أسمح له أن يلمسني.

50
00:06:54,210 --> 00:06:55,210
ليس بعد.

51
00:06:57,370 --> 00:06:59,770
فقط عينيه علي عندما خلعت ملابسه.

52
00:07:01,870 --> 00:07:03,390
ومن ثم أخذت صورته.

53
00:07:04,950 --> 00:07:06,530
واحدا تلو الآخر.

54
00:07:08,530 --> 00:07:09,530
بدا.

55
00:07:10,870 --> 00:07:12,190
وأنا أحب ذلك أيضا.

56
00:07:29,240 --> 00:07:30,960
شكرًا لك.

57
00:07:55,410 --> 00:08:02,330
كلما قرأت أكثر عن شيلبي، كلما زاد اهتمامي بها
أراد أن يكون مثل

58
00:08:02,330 --> 00:08:03,330
ها.

59
00:08:04,250 --> 00:08:06,490
كلماتها أعطتني الشجاعة

60
00:08:11,550 --> 00:08:15,310
خجول جدًا من السماح لأي شخص أن يأخذني
صورة.

61
00:08:16,550 --> 00:08:19,210
قمت بإعداد كاميرا وجدت لها و...

62
00:08:19,640 --> 00:08:21,540
قررت أن أحاول إخراجهم بنفسي.

63
00:08:24,300 --> 00:08:26,180
أردت أن أعرف كيف كان الأمر.

64
00:08:27,960 --> 00:08:29,360
لقد أثارني ذلك.

65
00:08:30,540 --> 00:08:35,159
لقد جعلني أشعر بالسوء والجريئة والحرية.

66
00:08:37,039 --> 00:08:39,080
لقد جعلني أشعر وكأنني شيلبي.

67
00:08:40,820 --> 00:08:44,600
وفي اليوم التالي، فعلت شيئًا آخر كنت أفعله
لم يحدث من قبل.

68
00:08:46,120 --> 00:08:48,600
لقد استعرت واحدة من تنانير شيلبي القصيرة.

69
00:08:50,160 --> 00:08:53,400
وفي الواقع كان لديه الشجاعة لارتدائه
في الأماكن العامة.

70
00:08:55,320 --> 00:08:56,540
شكرا لك، شيلبي.

71
00:08:59,100 --> 00:09:01,280
لقد كان مذهلاً.

72
00:09:02,180 --> 00:09:04,960
لقد كنت في باريس لمدة أربعة أيام.

73
00:09:05,520 --> 00:09:10,200
و لأول مرة في حياتي
يبدو أن كل شيء ممكن.

74
00:09:11,480 --> 00:09:12,900
أنا مجهول تماما.

75
00:09:14,040 --> 00:09:15,620
لا أحد يعرف من أنا.

76
00:09:16,840 --> 00:09:18,280
لا أحد ليحكم علي.

77
00:09:19,020 --> 00:09:25,920
إذا كان بإمكان شيلبي الجلوس في تنورة قصيرة
مقهى في الهواء الطلق والتقاط أ

78
00:09:25,920 --> 00:09:28,860
النادل، لماذا لا أستطيع؟

79
00:09:30,800 --> 00:09:32,180
جينا ليست جينا اليوم.

80
00:09:34,400 --> 00:09:35,760
إنها شيلبي.

81
00:09:37,840 --> 00:09:42,000
واثق، متوازن، شجاع.

82
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
شيلبي.

83
00:09:45,380 --> 00:09:48,160
أنا أحب أن أكون شيلبي.

84
00:09:50,120 --> 00:09:51,120
أحبها.

85
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
أحبها.

86
00:09:55,740 --> 00:09:57,440
5 أبريل 1993.

87
00:09:59,440 --> 00:10:00,440
العشاء وحده.

88
00:10:01,480 --> 00:10:02,500
كنت أشعر بالملل.

89
00:10:04,020 --> 00:10:05,100
لقد كان النادل.

90
00:10:06,700 --> 00:10:08,200
كان اسمه جان لويس.

91
00:10:09,160 --> 00:10:10,840
كتبت رقم غرفتي على الشيك.

92
00:10:12,600 --> 00:10:13,800
متحفظ للغاية.

93
00:10:15,820 --> 00:10:17,080
وكان كذلك.

94
00:10:28,460 --> 00:10:29,660
ولم يكن حتى بهذه الجاذبية.

95
00:10:31,080 --> 00:10:32,220
ولكن لا يهم.

96
00:10:33,600 --> 00:10:36,400
ركزت على هذا الوشم على صدره.

97
00:10:38,000 --> 00:10:40,020
وانتظرت أن يأتي هذا الشعور.

98
00:10:44,120 --> 00:10:46,100
أحببت أن يؤخذ من الخلف.

99
00:10:49,000 --> 00:10:50,700
فقط صوت أنفاسه.

100
00:10:52,800 --> 00:10:55,240
ضغط وزن جسده عليه
أنا.

101
00:10:57,640 --> 00:10:59,840
قبضت يدي على حافة السرير.

102
00:11:02,420 --> 00:11:04,100
يمكن أن يكون أي شخص.

103
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
إحساس.

104
00:11:09,200 --> 00:11:11,560
الدم يتسارع في وجهي.

105
00:11:12,080 --> 00:11:13,720
بالكاد أستطيع التنفس.

106
00:11:16,320 --> 00:11:18,980
ثم من العدم فجأة
بدأ.

107
00:11:22,000 --> 00:11:23,160
بعنف في البداية.

108
00:11:25,100 --> 00:11:27,220
ومرارا وتكرارا.

109
00:11:29,420 --> 00:11:31,100
مثل الأمواج تتلاطم على شاطئه.

110
00:11:33,500 --> 00:11:36,660
لو أستطيع أن أبقيه بداخلي
إلى الأبد.

111
00:11:56,060 --> 00:11:57,460
لم أستطع التخلي عنها.

112
00:11:59,560 --> 00:12:00,560
أحببت ملابسها.

113
00:12:01,460 --> 00:12:02,860
أحببت أن أرتدي مثلها.

114
00:12:04,440 --> 00:12:06,320
أحببت قراءة رسائلها.

115
00:12:08,200 --> 00:12:10,260
أحببت سماع صوت في رأسي.

116
00:12:11,900 --> 00:12:12,900
أحببته.

117
00:12:13,920 --> 00:12:14,920
أحببته.

118
00:12:19,840 --> 00:12:22,800
كان تشارلز هو الفرق بين الجنسين
والحب.

119
00:12:24,860 --> 00:12:28,260
لقد كان الرجل الوحيد الذي يمكنه أن يجعلني
تأتي بمجرد لمسة.

120
00:12:29,580 --> 00:12:31,240
أو حتى في بعض الأحيان نظرة.

121
00:12:33,440 --> 00:12:35,380
شعرت بالعاطفة تجاهه.

122
00:12:38,260 --> 00:12:39,260
شفتيه.

123
00:12:40,420 --> 00:12:41,420
قبلته.

124
00:12:43,100 --> 00:12:45,120
كان بإمكانه أن يمتلكني إذا أراد ذلك.

125
00:12:46,800 --> 00:12:51,560
لقد كان الرجل الوحيد الذي سأتخلى عنه
نفسي ل.

126
00:12:53,440 --> 00:12:54,440
فعلتُ.

127
00:12:55,760 --> 00:12:57,720
لقد أحببته عندما قبلني.

128
00:13:21,520 --> 00:13:25,600
في حال لم أذكر ذلك بالفعل، يا
اسمي أنطونيو، ورقمي هو

129
00:13:25,600 --> 00:13:29,840
42533441. آسف على تلك الرسالة.

130
00:13:30,280 --> 00:13:31,280
إنها عادة سيئة.

131
00:13:31,820 --> 00:13:33,420
على أية حال... مرحبا؟

132
00:13:33,900 --> 00:13:34,940
هذا شيلبي.

133
00:13:40,880 --> 00:13:42,040
لم أستطع المقاومة.

134
00:13:43,200 --> 00:13:45,500
لم يكن لديه أي فكرة عمن أكون.

135
00:13:47,800 --> 00:13:49,800
بالنسبة له، كنت شيلبي.

136
00:13:52,050 --> 00:13:56,090
جميلة، متوازنة، خادعة.

137
00:13:57,870 --> 00:13:58,870
شيلبي.

138
00:14:16,230 --> 00:14:18,830
فقط استمر في التكرار.

139
00:14:20,330 --> 00:14:24,050
اسمي شيلبي.

140
00:14:24,750 --> 00:14:30,370
وأنا قوية وشرسة وجميلة.

141
00:14:33,150 --> 00:14:36,690
فقط استمر في تكرارها مثل تعويذة.

142
00:14:38,330 --> 00:14:39,330
هذا صحيح.

143
00:14:40,850 --> 00:14:44,210
قلت اسمي شيلبي.

144
00:15:20,970 --> 00:15:23,510
هو شيلبي وأنت تحت سحري.

145
00:15:25,450 --> 00:15:32,270
اسمي شيلبي وستفعل ما سأفعله
أريدك أن تفعل.

146
00:15:34,190 --> 00:15:40,710
اسمي شيلبي وأنا قوي،
شرسة,

147
00:15:40,970 --> 00:15:43,330
وجميلة.

148
00:15:45,690 --> 00:15:46,690
هذا صحيح.

149
00:15:47,870 --> 00:15:49,630
قلت اسمي.

150
00:15:50,550 --> 00:15:51,550
هو شيلبي.

151
00:15:59,030 --> 00:16:00,490
ماذا قالت لك (سو) عني؟

152
00:16:01,290 --> 00:16:02,590
قالت أنك كنت رائعا.

153
00:16:04,550 --> 00:16:05,550
الذي أنت.

154
00:16:07,170 --> 00:16:10,070
وأنك كنت أم... كيف أنها وضعت
ذلك؟

155
00:16:11,370 --> 00:16:12,690
بدون خوف.

156
00:16:49,680 --> 00:16:50,920
هل تحب أن تكون مسيطرًا، حسنًا؟

157
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
هل هذا هو؟

158
00:17:06,160 --> 00:17:09,800
أريدك أن تقبلني بداخلي
الفخذين.

159
00:17:14,240 --> 00:17:16,619
أتحدث إلى صوت على الطرف الآخر من
الهاتف.

160
00:17:18,000 --> 00:17:20,280
والآن تطلب مني أن أقبلها من الداخل
من فخذيها.

161
00:17:24,380 --> 00:17:25,380
داخل فخذي.

162
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
أنت هناك فقط.

163
00:17:50,230 --> 00:17:51,530
أعتقد أنني ماتت.

164
00:17:51,870 --> 00:17:52,930
انا ذاهب الى الجنة.

165
00:17:54,610 --> 00:17:55,610
يجيبني.

166
00:20:03,210 --> 00:20:04,590
لقد مارسنا الحب طوال الليل.

167
00:20:05,830 --> 00:20:12,770
وفي مكان ما خلال ذلك الوقت، أنا
توقفت عن كوني شيلبي وأصبحت نفسي.

168
00:20:14,610 --> 00:20:17,050
وذلك عندما بدأت مشاكلي الحقيقية.

169
00:20:18,650 --> 00:20:19,790
أنطونيو المسكين.

170
00:20:21,050 --> 00:20:24,730
ذهبت إلى الفراش مع امرأة واحدة واستيقظت
مع آخر.

171
00:20:27,170 --> 00:20:28,350
لا، أنا لست كذلك.

172
00:20:28,650 --> 00:20:29,650
نعم أنت على حق.

173
00:20:30,270 --> 00:20:32,350
ممتاز. المرأة المثالية.

174
00:20:34,830 --> 00:20:36,890
صدقوني، أنا بعيد عن الكمال.

175
00:20:40,890 --> 00:20:41,890
أحلى الشفاه.

176
00:20:42,930 --> 00:20:43,930
شفاه مثالية.

177
00:20:46,910 --> 00:20:48,470
ما ابتسامة أبله.

178
00:20:53,210 --> 00:20:54,270
رقبة مثالية.

179
00:20:56,050 --> 00:20:57,070
رقبة مبللة.

180
00:21:21,320 --> 00:21:22,320
جميلة بشكل حيوي.

181
00:21:23,860 --> 00:21:24,860
غير متوقع تماما.

182
00:21:29,400 --> 00:21:33,040
أنا فقط لست معتاداً على... ماذا؟

183
00:21:33,980 --> 00:21:35,040
أنت لست معتادا على ماذا؟

184
00:21:35,980 --> 00:21:36,980
قل الكلمات.

185
00:21:39,280 --> 00:21:46,140
أنا لست معتاداً على ذلك. إنه نوع من ...
إنها الطريقة التي أتبعها

186
00:21:46,140 --> 00:21:47,140
يشعر.

187
00:21:52,100 --> 00:21:53,300
ربما ذهبنا بسرعة كبيرة.

188
00:21:55,600 --> 00:22:00,120
ربما ينبغي لنا أن نرتدي ملابسنا ونخرج
واحصل على فنجان من القهوة، هل تعلم؟

189
00:22:01,300 --> 00:22:02,300
تحدث قليلا.

190
00:22:03,480 --> 00:22:04,540
ابدأ من البداية.

191
00:22:07,420 --> 00:22:12,040
أستطيع أن أخبركم بكل شيء عني وأستطيع ذلك
أخبرني كل شيء عنك وعن كل شيء.

192
00:22:12,700 --> 00:22:15,220
ما يخيفك، ما يثيرك.

193
00:22:24,620 --> 00:22:25,620
ماذا تقول؟

194
00:22:36,880 --> 00:22:43,740
أنا اه... أنا آسف. أحتاج أن أكون وحدي

195
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
الآن.

196
00:22:55,880 --> 00:23:00,080
يبدو أنه معجب بي حقًا، وأنا
حقا أحبه.

197
00:23:01,400 --> 00:23:03,320
ولم أكن أريد أن يكون خيالاً.

198
00:23:05,440 --> 00:23:07,160
أردت أن يكون حقيقيا.

199
00:23:08,640 --> 00:23:14,080
عندما اتصل ليسأل إذا كان يمكنه رؤيتي
مرة أخرى، استجمعت شجاعتي أخيرًا

200
00:23:14,080 --> 00:23:15,160
ليقول له الحقيقة.

201
00:23:16,380 --> 00:23:23,260
أخبرته من أنا، وكيف لم يكن أيًا من ذلك
الألغام، ولا يبدو أن يهم

202
00:23:23,260 --> 00:23:28,560
له. ثم كرر مرة أخرى كم
لقد أحبني حقًا كما أنا.

203
00:23:29,660 --> 00:23:30,780
لمن أنا.

204
00:23:31,320 --> 00:23:36,920
واو، إذن فهي لم تكن كما ظنها
كان، على الرغم من أنه كان يحب من يعتقد

205
00:23:36,920 --> 00:23:37,799
كانت.

206
00:23:37,800 --> 00:23:41,380
على الرغم من أنه كان يحب من كانت عندما كان
اكتشفت من هي حقا.

207
00:23:43,440 --> 00:23:46,200
وإذا لم تتظاهر بذلك
شيلبي، لم يكن ليقابلها أبدًا.

208
00:23:46,980 --> 00:23:50,340
ولم تكن لتتعلم ذلك أبدًا
من المحتمل أن تكون على طبيعتها الحقيقية

209
00:23:50,340 --> 00:23:51,340
أفضل شيء يمكنها أن تكونه

210
00:23:53,450 --> 00:23:54,450
هل تفهم ذلك؟

211
00:24:00,130 --> 00:24:01,730
وربما يمكنك شرح ذلك لي.